Diccionarios monolingües
Cambridge Dictionary
The American Heritage Dictionary
Oxford English Dictionary
 
Diccionarios bilingües
EN-SP Cambridge Dictionary
EN-SP Termbank
EN-SP Collins Dictionary
 
Diccionarios multilingües
Termbank
RedFox
 
Recursos de gramática y ortografía
The Writing Centre (uOttawa)
Common Errors (Washington State University)
Comma Queen (newyorkwer)
Grammar Check (Grammica)

Diccionarios terminológicos y glosarios
TERMIUM Plus (Government of Canada)
WeBiText
Proz
 
Corpus y tesauros
Dante Corpus
The Free Dictionary
 
Textos paralelos
Linguee
Reverso
 
Recursos lingüísticos específicos
False Friends Dictionary
 
Herramientas TAO y traductores automáticos
Apertium
Opentrad
Déja Vu
Trados
OmegaT